It is most likely the little spring for the emergency passenger side opening that has broken. It is located in the locking shaft between the vacuum bellows and the lock. Unfortunately , that little spring is not a replacement part. You'll have to make your own or buy the whole assembly.