This info was posted on a thread I started about separating my 1990 300E engine and transmission. You may find it helpful. It details the R&R of a MB trans. and provides some expert tips to make sure you don't end up creating more problems than you already have.

Originally Posted by myarmar
Read this:
http://www.mbwholesaleparts.com/Sta.../pdfs/Trans.pdf