I would not use synthetic - you may need to drain it soon again if it is really broken. You will also need two new ring gaskets for the drain plugs. 8Nm correspond to 5.9 foot pounds (http://locost7.info/converter.php).