Those issues were with the front end, not the rear. Did he check the sway bar? Sometimes replacing it will make the car handle better and less rear vibration/noise.