I would imagine that an airbag addition would not be safe to begin with and cost of such a modification would be great. I am pretty sure that even though the earlier and later 126s look the same that there were many internal improvements made to the cars.
For safety's sake I would go with a later model 420 or 560 that has a passenger side airbag.