I had the same thing happen on my 1996 E320 last year. It turns out that the relay module inside the engine compartment passenger side needed to be replaced. To get to it you have to remove the 4 philip screw holding the lid and the module that has the fuses is the one that has the relays. One of those relays is your starter relay. The entire module that holds the six relays needs to be replaced.