Tom, yes, you can suck out the extra quart through the dipstick tube. Better yet take your car back to the independent mechanic that overfilled it and let him sort out the problem. It's likely that in the future he will check oil levels more closely during oil changes.

__________________
Fred Hoelzle