The Factory Shop Manual specifies AT fluid for the balljoints on your throttle linkage....
But for the life of me I can't imagine a light grease like Chrysler type A white lithium not being just fine... (door hinges etc )
On the cable I would use PBBlaster if you are trying to lub it without taking it out... if taken out I would use the type A grease myself. I used it in motorcycle cables....