As long as you're very hygienic and keep contaminants from getting into the fill, you can do what Steve says and use a cheap funnel. While you're in the dollar store, pick up a fine strainer and use it over the funnel if you need extra protection from contaminants.

__________________
95 E320 Cabriolet, 169K