What can cause the oil burning in the 603 is when the rods bend , once a rod bends it puts pressure on one side of the cylinder wall causing the cylinder to become out of round and then the oil seeps by the rings.What I'm afraid you need is a complete rebuild, no additives will cure this. If you really love the car and want to spend around $6000. plus labor it will run better than new.
Good luck