My buddy from work brought me my axle shaft this morning!
He drilled out and removed my screw extractor and bolt fragment, and re-tapped to a standard sized bolt. Not bad for overnight service, especially when nobody else would touch it. He left my dome washer on his workbench, though, so I can't reassemble tonight. Anybody know aproximate torq value for this bolt?