You never know how much, if any, damage there is to the head until it's removed. Assuming you're going to remove the head yourself, go ahead and remove it, and if there's bad news, just donate the car.

If your plan is to take the car to a shop, you might be better off donating the car now or selling it as-is with a blown head gasket and be done with it.

Duke