As far as gluing goes, since that area gets kinda hot from the radiator, I would suggest a glue by the name of Gorillla Glue.

Just my suggestion, I also suspect any hi temp. plastic glue would suffice.