Clanking on start-up and vibration at idle are exactly the symtoms I had when the motor mount (right front) was bad on my '92 300e.

A bad motor mount is not very obvious to the eye and I was not convinced that was my problem until I replaced it and all the problems went away.