On the W201, the engine needs to be lifted off the motor mounts to remove the pan, since there is a chassis crossmember running under it. Not really a job for someone without a wrench.

However, did the car have the plastic engine bottom cover fitted? Mercedes used the cover to improve sound deadening and aerodymanics, but it also served a little duty as an oil pan sheild.