The tank is accessed from the trunk, remove the carpet wall that is beneath the rear window and you'll see it. The tank sits vertically and was placed in the rear of the trunk for safety, since the trunk crush zone would prevent it from being ruptured. The sender is the large bolt cap with the sender wiring at the top of the tank.