Replace you right rear wheel bearing.
When you turn left, the right rear wheel bearing load increases and make the noise you hear.
Been there , done that