When I stop and have the air intake for the cabin set to outside air, a smell of exhaust fumes seems to enter the cabin. This does not happen while the car is moving. When I have the air on recirculation, everything is fine.

Could it be that there is a leak in the engine compartment that could cause exhaust fumed to be captured in the vent system?