Maybe just have the whole cooling system replaced.
Have them pressure test the system for leaks first and change the thermostat.
Also do flush the system and change coolant (use MB or recomended coolant please).
What was leaking that caused you to add the leak stopper?
Sounds like you might have some cooling issues (plural).