Yupp....seen it before. From what I recall it's the slide that is attached to the regulator at two points and one of them gave way, so it flips by 180* and causes this particular symptom. Take door trim off and fix it!
All the best,
Dokta