Hi,
If you can't fix it with the regulator installed, you will have to take it out. Before you do that however try to unclip the slide to take the tension of the twisted support piece. After that you really should be able to re-locate the support and figure out a way to re-attach it. You may have to get a mechanic to support you.
All the best,
Dokta