Unless a lots of oil come from the back of the engine head, you are most likely looking at a rear crankshaft seal leak or an oil pan leak.
If the crankshaft seal is the culprit, the transmission has to come out.