Have you got a can of starting fluid?

I would spray the pulley wheel and belt liberally, let it evaporate, turn the engine over a little just to expose where the starting fluid didn't hit the diesel fuel and spray again.

Starting fluid will not harm anything and it will dry the belt up of diesel oil.