inside the chamber is a rubber diapram, and behind the diapram is the nitrogen gas.
what happens is the rubber ruptures or develops a hole allowing the nitrogen to escape the chamber and enter the system.
the nitrogen when it is behind the rubber is what allows the system to have its dampening properties, when it is gone, the area where the nitrogen was fills with hydraulic fluid and since liquid cannot compress it gives the bouncy ride.