Originally Posted by TonyFromWestOz

Transmission fluid should be checked with the motor running, HOT, and preferrably after a run, within a minute of stopping, so that the fluid has not had time to drain back to the pan.

If you did this cold, with the engine off, or without selecting D and R, you WILL get higher readings on the dipstick.