Yes, you need to go underneath the car with your vac tester and test AT the modulator. If it holds at the modulator, then work your way back under the hood and fix/replace the offending line. If it won't hold at the modulator, replace the modulator. They do go bad.

Proper diagnosis is the key.

Hope this helps,