That is a sign that the reverse clutches are WORN out. The noise that you are hearing is the piston for reverse hitting against the 3rd gear clutch drum. VERY common failure! DON'T wait or you will need a complete overhaul.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator