There is a microswitch on the passenger side of the shifter box that can be replaced/tested once the wood is removed, If the switch is bad,(check at speeds above 45 to see if it shifts) then replace.

Have you checked the vacuum line from under the plastic cover in front of the driver's side firewall to the transmission? Do a very thorough check as this is a really cheap fix. Don't ask me how I know.

Tim