Never had much reason to remove a 603 feed pump before (they don't often fail), but I just went out to my shop and pulled one from a spare pump. It pushes easily with one finger.
It's really not a crankshaft in the pump that drives all the action, it's a camshaft--this pretty well explains how pressure is built up and delivered to your injection lines:
