Always suspect a leaking transmission vacuum modulator
when nothing else makes sense. Just pull off the hose connecting the intake manifold to the transmission vacuum modulator (either end) and use a cotton swab to check for any trace of transmission fluid inside the hose. There should not be any. If oil is found, replace the modulator, it is leaking.