Get a cheap stethoscope and see if you can tell where it's coming from. They are quite good at isolating the noise. But watch out for the belt.