Thanks everybody for the input.
The transmission on my 94 S320 is a 722.5 which calls for Dextron fluid, so I think I should be OK using Mobil ATF since this is the case.
Any thoughts or confirmations? :-)