You can certainly tell without pulling the wheels, and it may indeed be time for new rotors. Nothing particularly suspicious about this.

OTOH, brake jobs are a very high margin item, and there is incentive to throw one in while they have the car in hand.

__________________
1986 300E 5-Speed 240k mi.