I have posted a video here for dis-assembly of the exterior mirror. This is on a 129, I don't have one for the E class, but may be similiar. The interior mirror if the mount for the retaining spring has broken you will have to get a new mirror. I would reccomend Ebay, they are expensive. Good luck!
Brian
http://www.mbca.org/northtexas/repair_videos.htm