Whether you trust your tech or not, a bad connection to the heater control valve will indeed cause this condition. Since it is a normally open valve, if the connection is bad the valve will be open allowing hot coolant all the time.

Good luck,