You might try taking the nut (and shaft it screws on-to,) to a speciality machine shop. They can easily make one from carbon steel and harden it so it won't strip. Try a 'google'search for speciality machine shops. It won't be cheap--figure at least a couple of hours of machinist time