The water pump has a weep hole under there somewhere. I wonder if it could be leaking for there. The weep hole looks like a hose or something like that goes over it, so I don't think you will just see the little hole. It does seem odd that their would be much in the way of rust, since most everything is aluminum, or so I thought.