It's not that difficult to make a decent double flare. All you really need is the flare kit with the special insert to make the double. The tool kit should be available from almost any automotive parts supplier, and they probably also have the fitting you'll need, too. Take along the hose that the fitting will screw into to make sure.

HTH,

__________________
Norm in NJ
Next oil change at 230,000miles