fuel filter is located next to the fuel pump underneath the car in front of the right rear wheels.

You can have a shop weld a patch on the muffler. But start saving up, it will only be temporary.