I had a siimilar problem recently. What I found was that there is a pressure set screw in the resevoir tank that backed off. Once it was reset by a local hydraulic shop it worked great. The dealer told me to replace the pump for $2,500 dollars.

Cigar Racer
1998 500 SL