Might be good to look at it backwards.... a leak means that the pressure can cross the threshold from just hot water to steam at a much lower temperature.... due to the lack of pressurization ...
Also need to check the Radiator Cap pressure.