On my 89 190e w/2.6 engine I had a noise from that area with a leak from the water pump. I replaced the waterpump but still had the noise. It turned out the bearing in the fan bearing bracket was bad. Don't know if it is a possibility with your engine or not.