You could try flushing the coolant yourself and see if the head gaskette is still leaking. I would take it back to the dealer to see if they can determine where they screwed up.

There is a citric flush that the dealer sells (# 000-989-10-25). You mix it with water and run it through the cooling system in a flushing sequence.