It really is no big deal to unbolt the crossmember and move it aside. I believe the bolt size is 17mm, as I did this job two weeks ago on my 300SD. Just remove three bolts and then swing it out of the way. There's no tension on it, and it will bolt back up with zero difficulty when you are done changing the ATF.