Sorry for the sermon. I perused it quickly and did not see the 500SEL part and did not pay attention to cam covers being plural.

I am not an MB V8 officionado but I do know the importance of guide replacement. If one breaks it will take the chain with it when it jams up.

Good luck with it,