I can't make a firm diagnosis from here, but I expect that the tensioner ist kaput. It is actually all too common and that is what happens when you go to retension the belt you can't.

Hope this helps,