My MB dealer's head mechanic told me that MB has instructed them to do the timing cover work twice. If the leak reappears again, MB has instructed them to do the head gasket. Could it be the head gasket in your case? It would seem possible.