I had the same problem on my '87 300E. We tried everything electrical and fuel related. My son in law casually mentioned that he had a similar problem on his Passat. It was the COIL! I couldn't believe a coil would misfire at LOW speeds. Changed the coil, solved the problem.
Anziani