On the off-chance that you live in a perched water table, it would be interesting to understand the soil in your area. Is it porous (like sandy loam) on the surface and dense (like clay or stone) 3-10 ft down? Do you live in an area of steep drainage?

Is this pump phenomenon running something new or has it always done it?