If fans are working , first suspect is bad cap.
Replace it and retry.
The car was low on coolant cuz the cap seal is bad and won't hold pressure .. the light came on cuz you were then low on coolant ..